26 лет тому назад автору этих строк довелось выйти в море на атомном ледоколе «Арктика». Его капитан Александр Баринов предложил перед публикацией дать ему прочитать готовый материал, мотивировав это тем, что в тексте могут быть неточности, которые вызовут недоумение и смех у моряков.
Эти слова он подкрепил примером из практики, когда журналистка после посещения атомного ледокола написала: «Капитан с трубкой в зубах, заложив руки за спину, поднимался по штормтрапу». Штормтрап — это веревочная лестница с балясинами, спускаемая с борта судна. На Диксоне пришлось спускаться на лед и подниматься по штормтрапу. Нелегкое это занятие. Заложив руки за спину, сделать это практически невозможно. Поэтому, прежде чем отправить статью в редакцию, направил ее на проверку капитану атомного ледокола «Сибирь». Замечаний не было.